1 00:00:05,795 --> 00:00:08,334 Episodi 1 2 00:00:08,822 --> 00:00:13,711 Dimër, 2010 Familjet e klasës së lartë, duke përfshirë konglomerate të gjeneratës së dytë, 3 00:00:13,713 --> 00:00:15,742 po abuzojnë me drejtuesit e tyre, duke pretenduar se drejtuesit i përdorin domosdoshmërisht. 4 00:00:15,743 --> 00:00:20,862 Gjej një president i një banke fajtor për dhënie dhe hua të paligjshme. 5 00:00:20,863 --> 00:00:23,522 Një kryefamiljar, i cili mbeti i papunë për shkak të korporatës ristrukturimi dhe vuajtja nga vështirësitë në jetë, 6 00:00:23,523 --> 00:00:27,022 vrau dy vajzat e tij dhe të tijat djalin përpara se të hidhej drejt vdekjes. 7 00:00:27,023 --> 00:00:33,183 Duket e komplikuar, por bota ndahet në dy grupe njerëzish. 8 00:00:35,883 --> 00:00:40,703 Grupi i parë është klasa e lartë njerëz, të cilët përbëjnë 1% të popullsisë. 9 00:00:41,993 --> 00:00:47,533 Grupi i dytë janë njerëzit që marrin komandat e tyre, të cilët janë 99%. 10 00:00:56,783 --> 00:01:02,593 Në mesin e atyre 99%, ka njerëz... 11 00:01:05,063 --> 00:01:08,453 Sa keq për harmonikën, kush vlen me shume se ti. 12 00:01:20,573 --> 00:01:23,372 Ata që nuk kanë ku të bien më poshtë shkallës shoqërore. 13 00:01:23,373 --> 00:01:27,213 Ata janë më të dhimbshmit dhe njerëz të varfër në botë. 14 00:01:36,333 --> 00:01:39,953 Hej! A dëshiron vërtet të vdesësh?! 15 00:01:44,673 --> 00:01:47,673 Nuk kam ende asnjë mendim të vdes. 16 00:01:56,793 --> 00:01:59,352 Le të hamë. 17 00:01:59,353 --> 00:02:01,053 Hani. 18 00:02:35,293 --> 00:02:41,092 Unë nuk mund të vdes dhe nuk jam në gjendje të vdes, 19 00:02:41,093 --> 00:02:43,993 Nuk do të vdes kurrë. 20 00:02:54,573 --> 00:03:00,753 Arsyeja pse nuk mund të heq dorë nga kjo jetë e vogël, 21 00:03:04,113 --> 00:03:11,053 Në një kohë ajo ishte familja ime. Tek ai person që më hoqi gjithçka. 22 00:03:13,253 --> 00:03:16,903 Është për t'u hakmarrë. 23 00:03:18,063 --> 00:03:21,972 - Përbindësh - 24 00:03:21,973 --> 00:03:24,773 6 vjet më parë. 25 00:03:29,553 --> 00:03:32,572 Këtë herë është njëzet miliardë dollarë. 26 00:03:32,573 --> 00:03:37,792 Nëse mbyllni sytë për një minutë, ju do të merrni njëzet miliardë dollarë. 27 00:03:37,793 --> 00:03:44,712 Burri në rregull. Do t'u japë atyre gjysmën e kontrollit të kompanisë, a duhet të mbyllim sytë dhe ta marrim lehtë? 28 00:03:44,713 --> 00:03:47,662 Unni, ju e dini gjendjen e spitalit tonë. 29 00:03:47,663 --> 00:03:53,592 Kunata, ti e di që ne jemi duke inspektuar një qetësues nga spitali juaj. 30 00:03:53,593 --> 00:03:55,512 Ju po më thoni që ndërhyjnë në rezultatet 31 00:03:55,513 --> 00:03:57,642 të qetësuesit. 32 00:03:57,643 --> 00:04:00,272 Pse është ai raport kaq i rëndësishëm për ne? 33 00:04:00,273 --> 00:04:03,732 A po ju thoni që të shesim edhe krenarinë tonë? 34 00:04:03,733 --> 00:04:08,753 Ju djema jeni vërtet shumë. A nuk jemi ne këtu së bashku sepse kam ditëlindjen? 35 00:04:16,393 --> 00:04:17,993 zotëri. 36 00:04:31,173 --> 00:04:35,812 Diçka ndodhi. Duket si Unë do të jem i pari që do të largohem. 37 00:04:35,813 --> 00:04:37,072 Çfarë është ajo? 38 00:04:37,073 --> 00:04:40,953 Edhe sikur të të thoja, nuk do ta dije. Gëzuar ditëlindjen. 39 00:04:56,913 --> 00:04:59,612 Shkoni ngadalë, rruga është e rrëshqitshme. 40 00:04:59,613 --> 00:05:05,233 Po, zonja. Unë do të përcjell jeni të sigurt kështu që mos u shqetësoni. 41 00:05:19,993 --> 00:05:21,402 Çfarë nuk shkon, zemër? 42 00:05:21,403 --> 00:05:23,793 Frenat nuk funksionojnë! 43 00:05:38,473 --> 00:05:40,393 Babi! 44 00:06:26,813 --> 00:06:30,472 Kuk... Kuk Cheol... 45 00:06:30,473 --> 00:06:33,073 E dashur... 46 00:06:43,353 --> 00:06:46,292 Kong Chan. Mbajeni së bashku. 47 00:06:46,293 --> 00:06:49,352 I dashur! I dashur! 48 00:06:49,353 --> 00:06:51,393 Kook Cheol! 49 00:07:03,573 --> 00:07:07,912 I dashur! Mbajeni së bashku! 50 00:07:07,913 --> 00:07:11,092 I dashur 51 00:07:11,093 --> 00:07:14,153 Mbajeni së bashku! 52 00:07:17,473 --> 00:07:19,512 Mami... 53 00:07:19,513 --> 00:07:24,573 Nxitoni! Nxitoni dhe lini makinën! 54 00:07:41,273 --> 00:07:45,573 Nxitoni! 55 00:07:54,753 --> 00:07:58,233 Ndihmë! Na ndihmoni! 56 00:08:14,033 --> 00:08:17,412 Ndihmo... më ndihmo. 57 00:08:17,413 --> 00:08:21,373 Dera është bllokuar kështu që nuk mund të dal. 58 00:08:38,553 --> 00:08:40,653 Çfarë nuk shkon me ju? 59 00:08:43,653 --> 00:08:48,793 a jeni i çmendur? Pse në bote po e ben kete? 60 00:08:57,893 --> 00:09:00,212 Si mund ta bëni këtë? 61 00:09:00,213 --> 00:09:02,553 Njeri Ok! 62 00:10:12,413 --> 00:10:14,412 Kook Chul, po vjen në vete? 63 00:10:14,413 --> 00:10:16,423 Jam unë, teze. 64 00:10:18,373 --> 00:10:21,823 Ku është kjo? Ku janë mami dhe babi? 65 00:10:24,813 --> 00:10:27,612 Drejtor, ndodhi diçka e madhe. 66 00:10:27,613 --> 00:10:30,812 Ka rënë zjarr në qendra kërkimore Suwon. 67 00:10:30,813 --> 00:10:34,212 Fatmirësisht nuk ka persona të lënduar por qendra kërkimore është djegur plotësisht. 68 00:10:34,213 --> 00:10:37,613 - Dërgo makinën menjëherë! - Kuptohet. 69 00:10:38,753 --> 00:10:41,883 Ku janë mami dhe babi?! 70 00:10:43,113 --> 00:10:47,212 Nëna dhe babai juaj vdiqën. 71 00:10:47,213 --> 00:10:52,113 Dhe mund të humbni shikimin. 72 00:10:53,013 --> 00:10:56,612 Çfarë? Për këtë fëmijë që sapo u zgjua. 73 00:10:56,613 --> 00:10:59,412 Kook Chul duhet të dijë për të. 74 00:10:59,413 --> 00:11:05,212 Nuk ke askënd tjetër veç meje tani. 75 00:11:05,213 --> 00:11:09,713 Gjithashtu, mos veproni si një fëmijë i vogël tani e tutje. Keni pak forcë. 76 00:11:16,213 --> 00:11:21,413 Edhe halla jote është shumë e tronditur. 77 00:11:23,213 --> 00:11:28,012 Ajo do të qëndrojë pranë jush. 78 00:11:28,013 --> 00:11:31,013 Qëndro i fortë, Kook Chul. 79 00:11:42,713 --> 00:11:46,412 Presidenti dhe gruaja e tij e spitalit 80 00:11:46,413 --> 00:11:48,913 vdiq në një aksident automobilistik. 81 00:11:50,003 --> 00:11:51,012 E drejta. 82 00:11:51,013 --> 00:11:55,412 Qendra kërkimore që po hetonte na është djegur ilaçi. 83 00:11:55,413 --> 00:11:58,813 Qiejt na ndihmojnë, Atë. 84 00:12:00,013 --> 00:12:05,813 Rezultatet e hetimit janë djegur. Gjithsesi, kjo është mirë për ne... apo jo? 85 00:12:06,813 --> 00:12:11,613 Më lejoni të pyes një gjë. E bëtë? 86 00:12:13,193 --> 00:12:18,843 Jeni edhe ju që keni vrarë presidenti dhe gruaja e tij? 87 00:12:20,413 --> 00:12:25,012 Nuk e patë lajmin? Ishte një aksident për shkak të rrugëve të rrëshqitshme dhe një shkëmbi. 88 00:12:25,013 --> 00:12:28,113 Zjarr qendra kërkimore ishte për shkak të energjisë elektrike 89 00:12:31,013 --> 00:12:36,213 Kjo është për të më bërë mua supozo se ishe ti. 90 00:12:40,613 --> 00:12:44,312 Siç premtova, nga muaji tjetër 91 00:12:44,313 --> 00:12:47,113 ju jeni në krye të departamenti farmaceutik. 92 00:12:49,313 --> 00:12:53,912 - Baba!-Ne jemi një kompani që ka qenë bazuar në mjekësinë farmaceutike. 93 00:12:53,913 --> 00:12:58,612 Është një pozicion që është i rëndësishëm pranë pozicionin e presidentit. Punoni si duhet. 94 00:12:58,613 --> 00:13:01,613 Më në fund e pranon talentin tim. 95 00:13:04,053 --> 00:13:06,493 Çfarë talenti? 96 00:13:11,313 --> 00:13:16,612 Dëgjoni me kujdes. Është e drejtë se Parajsa na ndihmoi. 97 00:13:16,613 --> 00:13:20,913 Sidoqoftë, një ndihmë e tillë nuk vjen dy herë. 98 00:13:24,813 --> 00:13:29,313 Dhe me këtë baba duke u mashtruar nga ju. 99 00:13:30,413 --> 00:13:33,813 Kjo do të jetë hera e fundit. 100 00:13:45,813 --> 00:13:48,093 Ju keni punuar mirë. 101 00:13:48,113 --> 00:13:52,513 Por... kam dëgjuar se djali është ende gjallë. 102 00:13:53,813 --> 00:13:56,813 Kjo më shqetëson. 103 00:13:58,553 --> 00:14:01,203 Ka humbur shikimin? 104 00:14:13,813 --> 00:14:17,412 Më pas, trashëgimtari i kompania është ai fëmijë? 105 00:14:17,413 --> 00:14:22,012 Derisa ligji pretendon se ai është trashëgimtar, tezja do të jetë përgjegjëse. 106 00:14:22,013 --> 00:14:26,312 Për shkak se ai nuk mund të shohë, do të jetë e vështirë që ai të hyjë në botën e biznesit. 107 00:14:26,313 --> 00:14:31,213 Pastaj, tezja do bëhet pronar i kompanisë? 108 00:14:32,803 --> 00:14:35,282 Ti the që nuk ke miq. 109 00:14:35,283 --> 00:14:40,012 Në atë moment të aksidentit, halla jote ishte në shtëpinë e saj. 110 00:14:40,013 --> 00:14:42,612 I kontrollova të gjitha edhe anëtarët e familjes. 111 00:14:42,613 --> 00:14:47,812 Kjo është një gënjeshtër. E di që pashë dikë tjetër! 112 00:14:47,813 --> 00:14:51,512 Kam kontrolluar edhe CCTV në vendin e aksidentit. 113 00:14:51,513 --> 00:14:54,412 Nuk kishte njeri tjetër atje. 114 00:14:54,413 --> 00:14:57,012 Edhe policia ka vendosur tashmë se ishte një aksident trafiku. 115 00:14:57,013 --> 00:15:01,612 Ju duhet të bëni gjithçka për të rihapur çështjen! 116 00:15:01,613 --> 00:15:09,313 Sipas mjekëve, kur ju lëndoni truri, ju mund të bëheni deluzional në atë kohë. 117 00:15:23,313 --> 00:15:26,313 Ai është nga Dodo's Group, Do Gwang Woo. 118 00:15:28,513 --> 00:15:32,712 Gëzohem që u njohëm. Unë jam Byun Il Jae. 119 00:15:32,713 --> 00:15:38,113 Ju jeni një prokuror nga Seuli, apo jo? Kam dëgjuar shumë për ty. 120 00:15:39,013 --> 00:15:42,312 Faleminderit që erdhët. 121 00:15:42,313 --> 00:15:46,012 - Investimi...? - Sigurisht që do ta bëjmë. 122 00:15:46,013 --> 00:15:51,213 Më thuaj shumën atëherë Unë do të jem i lumtur t'ju ndihmoj. 123 00:15:53,013 --> 00:15:56,113 Së pari le të bëjmë respektin tonë. 124 00:16:21,013 --> 00:16:23,513 Një vit më vonë 125 00:16:43,613 --> 00:16:46,612 Të lutem ha, mjeshtër i ri. 126 00:16:46,613 --> 00:16:49,913 Hap derën. 127 00:16:49,923 --> 00:16:51,773 po. 128 00:17:14,613 --> 00:17:17,912 Edhe sikur të kishim vjedhur paratë për enët anësore, a e dini sa është kjo në një vit? 129 00:17:17,913 --> 00:17:20,112 Po sikur të kapeni nga Kook Chul? 130 00:17:20,113 --> 00:17:23,412 Hej, nga do ta dijë ai? Ai nuk mund të shohë asgjë. 131 00:17:23,413 --> 00:17:25,812 Presidenti Lee dhe ajo këtu është edhe burri. 132 00:17:25,813 --> 00:17:29,612 Këtyre njerëzve nuk u intereson. 133 00:17:29,613 --> 00:17:32,612 Kook Chul e urren shumë. 134 00:17:32,613 --> 00:17:37,513 Mund të marrim më shumë para nëse shpenzojmë më pak. 135 00:17:41,053 --> 00:17:48,693 Për të kompensuar mungesën time të shikimit, dëgjimi im është jashtëzakonisht i mprehtë. 136 00:17:49,613 --> 00:17:54,212 Kjo është e gjitha e Kook Chul. Keni edhe ju keni parë dikë të verbër duke parë një orë? 137 00:17:54,213 --> 00:17:58,012 Pra, nëse e shkëmbejmë këtë me një fallco, nuk do ta dijë? 138 00:17:58,013 --> 00:18:01,812 Nëse të dy mbyllim gojën, kush do ta dijë? 139 00:18:01,813 --> 00:18:05,913 Nëse marrim vetëm këtë, sa para do të jenë? 140 00:18:07,613 --> 00:18:10,712 Dëgjoj gjëra që nuk dua t'i dëgjoj. 141 00:18:10,713 --> 00:18:14,212 Personi që po e bën atë dhe personi që po dëgjon. 142 00:18:14,213 --> 00:18:17,013 Është për të ardhur keq. 143 00:18:24,403 --> 00:18:26,473 Parku i Prokurorit. 144 00:18:26,513 --> 00:18:29,313 Pushoni të gjithë punëtorët. 145 00:18:31,613 --> 00:18:34,412 A e dini sa njerëz kam tashmë të shkarkuar këtë javë? 146 00:18:34,413 --> 00:18:36,402 Mos ndërhy në gjërat që bëj. 147 00:18:36,403 --> 00:18:38,313 Kook Chul! 148 00:19:04,213 --> 00:19:07,812 Dyfishoni numrin e rojeve të sigurisë. 149 00:19:07,813 --> 00:19:10,412 Jam shumë i sigurt për numrin e rojeve ju keni tani është e mjaftueshme. 150 00:19:10,413 --> 00:19:13,283 Kanë mbetur edhe dy ditë deri në ditëlindjen time. 151 00:19:13,313 --> 00:19:17,913 Tezja ime do ta bëjë patjetër. 152 00:19:18,913 --> 00:19:21,413 Njerëzit do të përpiqen të më vrasin. 153 00:19:30,013 --> 00:19:32,842 Këtu, aah. 154 00:19:32,843 --> 00:19:35,212 Ua, po ha mirë. 155 00:19:35,213 --> 00:19:38,412 Jeong Eun, po vuani a shumë për shkak të vëllait tuaj. 156 00:19:38,413 --> 00:19:41,012 Edhe ti e ke të vështirë, babi. Ju jeni duke punuar gjatë natës çdo ditë. 157 00:19:41,013 --> 00:19:45,313 Për shkak të drejtorit të spitalit ne nuk paguajmë faturën. 158 00:19:49,323 --> 00:19:52,482 Drejtor ata thanë këtë provat mbërritën. 159 00:19:52,483 --> 00:19:54,792 - Shkoni, merrni të gjithë rojet, nxitoni! - Po. 160 00:19:54,793 --> 00:19:56,332 Unë do të kthehem. 161 00:19:56,333 --> 00:19:57,402 Kush erdhi? 162 00:19:57,403 --> 00:19:59,642 Dikush. 163 00:19:59,643 --> 00:20:02,473 Një tiran me natyrë të keqe. 164 00:20:05,383 --> 00:20:07,233 Një tiran? 165 00:20:36,513 --> 00:20:37,712 Më duhet të shkoj në tualet. 166 00:20:37,713 --> 00:20:39,272 Shoqërojeni atë. 167 00:20:39,273 --> 00:20:41,003 po. 168 00:21:17,073 --> 00:21:18,632 Lëreni të shkojë. Lëreni të shkojë! 169 00:21:18,633 --> 00:21:20,832 Lëreni të shkojë! 170 00:21:20,833 --> 00:21:24,743 Kush është? Lëreni të shkojë! 171 00:21:26,193 --> 00:21:29,072 Kush jeni ju? 172 00:21:29,073 --> 00:21:30,702 Çfarë jeni ju? 173 00:21:30,703 --> 00:21:34,222 Kyung fitoi! Kyung fitoi! 174 00:21:34,223 --> 00:21:37,883 Dong Soo. Dong Soo! 175 00:21:38,633 --> 00:21:40,222 Dong Soo! 176 00:21:40,223 --> 00:21:43,213 Kush jeni ju? Kush dreqin je ti? 177 00:21:45,753 --> 00:21:47,622 Më trego! E pyeta kush ishe! 178 00:21:47,623 --> 00:21:50,202 Dong Soo! 179 00:21:50,203 --> 00:21:51,942 Lëreni të shkojë! 180 00:21:51,943 --> 00:21:54,382 Çfarë po i bëni një fëmije të sëmurë? 181 00:21:54,383 --> 00:21:57,263 Dong Soo, është në rregull. Qetësohu, unë jam këtu. 182 00:21:58,063 --> 00:21:58,933 Kush jeni ju? 183 00:21:58,934 --> 00:22:02,812 Më vjen keq nëse ka bërë diçka të gabuar. Por ai është i sëmurë, a nuk jeni shumë? 184 00:22:02,813 --> 00:22:05,122 - Këtu ka edhe të rritur! - Kush është i sëmuri? 185 00:22:05,123 --> 00:22:09,043 Nuk je as i verbër. Nuk mundem madje sheh me një shikim. 186 00:22:17,283 --> 00:22:21,812 Çfarë? Ai me të vërtetë nuk mund të shohë. 187 00:22:21,813 --> 00:22:22,822 Gjithsesi... 188 00:22:22,823 --> 00:22:25,142 Kush je ti? 189 00:22:25,143 --> 00:22:28,213 Unë jam një klient. Pse? 190 00:22:29,663 --> 00:22:34,772 Avokati Park, përjashtoni ata nga këtë spital, tani. 191 00:22:34,773 --> 00:22:36,522 Të përjashtohen? 192 00:22:36,523 --> 00:22:40,662 Çfarë jeni ju? A jeni ju mjeshtër i këtij spitali? 193 00:22:40,663 --> 00:22:42,523 Mjeshtër i ri! 194 00:22:44,263 --> 00:22:45,582 Më vjen keq, mjeshtër i ri. 195 00:22:45,583 --> 00:22:47,492 Babi! 196 00:22:47,493 --> 00:22:50,442 Shefi i truprojave? Po, Mjeshtër i Ri. 197 00:22:50,443 --> 00:22:53,502 me vjen keq. Fëmijët e mi ndoshta nuk e dija qe ishe... 198 00:22:53,503 --> 00:22:57,453 Pushoni këtë person, tani. 199 00:23:00,633 --> 00:23:02,682 Mjeshtër i ri! 200 00:23:02,683 --> 00:23:07,302 Më vjen keq, djali im ka një sëmundje të rrallë. 201 00:23:07,303 --> 00:23:10,972 Nëse më pushojnë tani ai do të vdesë. 202 00:23:10,973 --> 00:23:15,072 Ju lutem! Më fal, të lutem! 203 00:23:15,073 --> 00:23:18,173 Vetëm këtë herë! Mjeshtër i ri! 204 00:23:29,313 --> 00:23:30,892 Mjeshtri i ri... 205 00:23:30,893 --> 00:23:34,082 Mjeshtër i ri... Mjeshtër i ri! 206 00:23:34,083 --> 00:23:36,272 Të lutem më shpëto. 207 00:23:36,273 --> 00:23:38,602 Çohu, babi. 208 00:23:38,603 --> 00:23:42,592 Jeong Eun... Çfarë të bëjmë tani? 209 00:23:42,593 --> 00:23:45,693 Çfarë të bëjmë për Dong Tarifa e spitalit Soo? 210 00:23:47,543 --> 00:23:49,563 Mjeshtër i ri! 211 00:23:54,093 --> 00:23:58,893 Mos u shqetëso, babi! Unë do të punoj e vështirë për këtë punë me kohë të pjesshme. 212 00:24:00,123 --> 00:24:02,583 Unë sapo mbërrita. po e mbyll telefonin. 213 00:24:06,743 --> 00:24:09,863 Çfarë shtëpie e madhe. 214 00:24:11,133 --> 00:24:15,243 Mos u dridh, Jeong Eun! Duke luftuar! 215 00:24:28,193 --> 00:24:30,362 Kandidati i sotëm ka ardhur. 216 00:24:30,363 --> 00:24:31,952 Emri? 217 00:24:31,953 --> 00:24:34,283 Cha Jeong Eun... 218 00:24:35,793 --> 00:24:37,972 A është kjo vallë e çmendur? 219 00:24:37,973 --> 00:24:40,293 A është ky djalë i çmendur? 220 00:24:42,453 --> 00:24:45,803 - Mosha? - 19. 221 00:24:48,783 --> 00:24:52,332 Këto janë përgjigje të shkurtra. a keni diçka kundër qeverisë? 222 00:24:52,333 --> 00:24:56,093 Jo. Pyetjet tuaja janë të shkurtra, prandaj. 223 00:24:58,463 --> 00:25:03,392 Jemi takuar më parë? 224 00:25:03,393 --> 00:25:05,122 Çfarë duhet të bëj? 225 00:25:05,123 --> 00:25:08,072 Sigurisht, nuk e kemi bërë kurrë. 226 00:25:08,073 --> 00:25:10,063 Ne e bëmë. 227 00:25:19,163 --> 00:25:20,043 Ku? 228 00:25:20,044 --> 00:25:21,353 une jam... 229 00:25:22,433 --> 00:25:26,522 Kjo është...Nëse guxoni të gënjeni... 230 00:25:26,523 --> 00:25:31,823 Në spital, më i riu im vellai te beri padrejtesi. 231 00:25:32,843 --> 00:25:37,353 Gjithashtu, më vjen keq për atë kohë. 232 00:25:40,303 --> 00:25:44,082 Çfarë lloj pune mendonit për ju do të bënin dhe erdhi këtu? 233 00:25:44,083 --> 00:25:47,193 Keni nevojë për një asistent të përditshëm. 234 00:25:49,383 --> 00:25:53,832 Jo asistent, shërbëtore. 235 00:25:53,833 --> 00:25:55,172 E dini se çfarë është një shërbëtore, apo jo? 236 00:25:55,173 --> 00:26:00,203 Është dikush që do të bëjë ndonjë gjë nëse i pyes. 237 00:26:04,643 --> 00:26:06,783 Pse nuk po pergjigjesh? 238 00:26:08,003 --> 00:26:10,372 e kuptoj. 239 00:26:10,373 --> 00:26:11,842 Unë do të bëj gjithçka që ju thoni. 240 00:26:11,843 --> 00:26:13,852 - Mjeshtër. - Po? 241 00:26:13,853 --> 00:26:17,032 Më quani Mjeshtër. 242 00:26:17,033 --> 00:26:19,953 Po, mjeshtër. 243 00:26:28,403 --> 00:26:33,603 Temperatura e tij është si temperamenti i qenit, dhe ai gjithashtu noton si një qen. 244 00:26:59,103 --> 00:27:01,752 Është më mirë të shesësh spitalin 245 00:27:01,753 --> 00:27:05,262 përpara se gjërat të përkeqësohen, ju e dini këtë. 246 00:27:05,263 --> 00:27:10,182 Kështu mendoj edhe unë por spitali është nën nipin tim. 247 00:27:10,183 --> 00:27:12,523 Ai as nuk mund të shohë. 248 00:27:13,353 --> 00:27:14,762 dua të them, 249 00:27:14,763 --> 00:27:19,272 i gjithë këshilli është në anën tuaj. 250 00:27:19,273 --> 00:27:24,303 Cila është çështja? Ata thanë do të japin edhe shumën. 251 00:27:29,353 --> 00:27:35,112 Thjesht vuloseni pa e ditur nipi juaj. 252 00:27:35,113 --> 00:27:37,792 Çfarë do të bëjë ai nëse shitet? 253 00:27:37,793 --> 00:27:41,093 Ju lutem më jepni pak kohë për të menduar për të. 254 00:27:51,273 --> 00:27:52,783 Është vapë! 255 00:27:53,663 --> 00:27:54,732 me vjen keq. 256 00:27:54,733 --> 00:27:56,602 Paralajmërimi numër një. 257 00:27:56,603 --> 00:27:59,823 Nëse merrni tre paralajmërime, atëherë pushoni nga puna. 258 00:28:23,753 --> 00:28:28,793 Ai ka sy të bukur, por ata nuk mund të shohin. 259 00:28:29,813 --> 00:28:31,702 Shumë keq. 260 00:28:31,703 --> 00:28:33,673 Lëvizni fytyrën. 261 00:28:35,373 --> 00:28:36,702 me vjen keq. 262 00:28:36,703 --> 00:28:38,543 Paralajmërimi numër dy. 263 00:28:46,183 --> 00:28:47,582 Përshëndetje President. 264 00:28:47,583 --> 00:28:50,652 Ju jeni Jeong Eun, apo jo? Vajza e zotit Cha? 265 00:28:50,653 --> 00:28:54,003 - Po.- Flisni me mua. 266 00:28:56,113 --> 00:28:58,032 Çfarë? Shikoni atë? 267 00:28:58,033 --> 00:29:01,062 Ju po shpenzoni të gjitha ditë me Kook Cheol. 268 00:29:01,063 --> 00:29:07,672 Raportoni gjithçka që ndodhi ditë dhe për çfarë po mendon. 269 00:29:07,673 --> 00:29:10,523 Mundohuni të merrni edhe mendimet e tij të brendshme. 270 00:29:13,383 --> 00:29:15,392 Unë do të punësoj babanë tuaj përsëri. 271 00:29:15,393 --> 00:29:19,683 Edhe vëllai juaj shtrohet sërish në spital. a e kuptoni? 272 00:29:22,873 --> 00:29:25,603 Po, e kuptoj. 273 00:29:32,573 --> 00:29:35,953 Cha Jeong Eun, a jeni njësoj si ata? 274 00:29:45,553 --> 00:29:48,653 Unë do të ndërroj çarçafët tuaj dhe rregulloni shtratin tuaj. 275 00:29:50,403 --> 00:29:51,913 Paralajmërimi numër tre. 276 00:29:52,833 --> 00:29:55,512 Ju jeni pushuar nga puna. Dilni jashtë. 277 00:29:55,513 --> 00:29:57,702 Çfarë do të thotë i pushuar? pse- 278 00:29:57,703 --> 00:30:00,463 Ti je spiun. 279 00:30:01,483 --> 00:30:06,093 A menduat se nuk do ta dija këtë halla ime të dërgoi të më monitorosh? 280 00:30:08,373 --> 00:30:12,732 Sa e paturpshme. Ju lutem humbisni? 281 00:30:12,733 --> 00:30:15,292 Çfarë nuk shkon me këtë? 282 00:30:15,293 --> 00:30:19,742 - Çfarë? - Për shkak të teje, babai im u pushua nga puna dhe vëllai im më i vogël do të vdesë. 283 00:30:19,743 --> 00:30:22,482 Unë të paktën po e bëj këtë për të mbrojtur familja ime, po ti? 284 00:30:22,483 --> 00:30:25,613 Ti i shikon njerëzit me përbuzje dhe shqetësohesh ata vetëm sepse keni disa para. 285 00:30:26,973 --> 00:30:29,752 Nuk ka njeri jashtë? Siguria! 286 00:30:29,753 --> 00:30:32,192 Bastard i keq. 287 00:30:32,193 --> 00:30:35,292 Jeni të lumtur që jetoni kështu? 288 00:30:35,293 --> 00:30:38,833 Ju nuk mund t'i besoni askujt dhe nuk ka njeri qe te beson. 289 00:30:39,653 --> 00:30:41,952 Ju jeni një i vetmuar në vetvete. 290 00:30:41,953 --> 00:30:46,762 Bota është e errët dhe mbytëse, apo jo? Kjo nuk është për shkak të syve të tu, 291 00:30:46,763 --> 00:30:49,022 është për shkak të zemrës sate të sëmurë dhe të shtrembër. 292 00:30:49,023 --> 00:30:51,393 E kupton o idiot?! 293 00:31:22,533 --> 00:31:23,622 Po? 294 00:31:23,623 --> 00:31:26,593 Sot është dita e kontrata farmaceutike. 295 00:31:28,603 --> 00:31:30,012 Koha dhe vendndodhja? 296 00:31:30,013 --> 00:31:34,673 10:00 në hotelin Han River në biznes dhomë. Nuk ka kohë, lëviz shpejt. 297 00:31:39,313 --> 00:31:41,402 Po, ky është avokati Park Han Chul. 298 00:31:41,403 --> 00:31:43,922 Ejani menjëherë në shtëpinë time. 299 00:31:43,923 --> 00:31:48,872 Jo, do të jetë më mirë të shkoni direkt në dhoma e biznesit të hotelit Han River në 10. 300 00:31:48,873 --> 00:31:53,132 Atje do të dërrmoj tezen. 301 00:31:53,133 --> 00:31:54,372 Përgatitni dokumentet. 302 00:31:54,373 --> 00:31:57,153 po. Do të shihemi atje. 303 00:32:02,693 --> 00:32:07,082 Kufizo Lee Gook Chul që ai të mos mundet bëj një hap jashtë kësaj shtëpie. 304 00:32:07,083 --> 00:32:08,903 e kuptoj. 305 00:32:19,633 --> 00:32:22,163 Ajo që kishit frikë ka ndodhur. 306 00:32:24,833 --> 00:32:27,512 Pse po e bën këtë? A jeni çmendur të gjithë? 307 00:32:27,513 --> 00:32:29,412 Ju nuk mund të largoheni nga kjo shtëpi sot. 308 00:32:29,413 --> 00:32:33,503 Edhe ju djema jeni korruptuar nga tezja ime? 309 00:32:36,103 --> 00:32:40,633 Mos bëni zhurmë dhe qëndroni këtu. 310 00:32:54,293 --> 00:32:57,042 Hape derën! Hape derën! 311 00:32:57,043 --> 00:33:00,103 Hape derën! Dera! 312 00:33:22,753 --> 00:33:25,013 Unë do të kthehem! 313 00:34:36,143 --> 00:34:37,693 Taksi! 314 00:34:38,453 --> 00:34:41,523 Taksi! Taksi! 315 00:34:43,113 --> 00:34:44,053 Taksi! 316 00:34:44,054 --> 00:34:46,892 Çfarë dreqin? Është kaq i çmendur. 317 00:34:46,893 --> 00:34:48,643 Taksi! 318 00:34:50,583 --> 00:34:52,982 Taksi! Taksi! 319 00:34:52,983 --> 00:34:55,233 Çfarë po bën këtu? 320 00:34:56,903 --> 00:34:59,392 Mos më shqetëso dhe ik. 321 00:34:59,393 --> 00:35:02,062 Mendoni akoma se jeni mjeshtri i ri? 322 00:35:02,063 --> 00:35:03,902 Këtu nuk mund të marrësh një taksi. 323 00:35:03,903 --> 00:35:06,963 Aty mund të qëndroni gjithë natën ashtu. 324 00:35:11,543 --> 00:35:14,812 Nuk mendoj se do të jem në gjendje ta bëjë atë me 10. 325 00:35:14,813 --> 00:35:18,412 Sekretari Ok, ju jeni paguar nga unë. 326 00:35:18,413 --> 00:35:21,563 Përdorni gjithçka që duhet për të blerë pak kohë. 327 00:35:25,083 --> 00:35:29,423 A nuk e dini se është përfundon nëse merret spitali? 328 00:35:32,043 --> 00:35:34,573 Taksi! Taksi! 329 00:35:59,493 --> 00:36:02,222 Hej, duart tuaja h janë në a vend i rrezikshëm tani. 330 00:36:02,223 --> 00:36:05,882 Atëherë, a thua të bie dhe të vdes? 331 00:36:05,883 --> 00:36:10,193 Jo, thjesht më mbaj për të pikë ku nuk do të biesh. 332 00:36:28,013 --> 00:36:30,062 Dreqin. 333 00:36:30,063 --> 00:36:32,162 Kjo është sepse kam frikë. 334 00:36:32,163 --> 00:36:35,433 Kjo është sepse kam frikë se mund të rrëzohem. 335 00:36:38,233 --> 00:36:40,633 Nuk ka asgjë të keqe me kontratën. 336 00:36:41,693 --> 00:36:43,583 Pastaj, 337 00:36:44,853 --> 00:36:47,273 ju duhet të vulosni kontratën. 338 00:37:03,783 --> 00:37:08,613 Një kontratë pa pëlqimin tim është e pavlefshme, është e paligjshme. 339 00:37:11,133 --> 00:37:12,452 Shiko këtu, student - 340 00:37:12,453 --> 00:37:16,493 Avokatët e mi janë këtu tani, apo jo? 341 00:37:17,243 --> 00:37:23,293 Unë do të trajtoj Jun Man Ok's të drejtat për fondin e mirëbesimit tani. 342 00:37:30,673 --> 00:37:32,692 Kreditorët vijnë sot pasdite. 343 00:37:32,693 --> 00:37:35,712 Nëse nuk mund ta shesim këtë herë, spitali do të falimentojë. 344 00:37:35,713 --> 00:37:38,802 Ka mbetur ende kohë për të shlyer kredinë. 345 00:37:38,803 --> 00:37:41,742 Ne mund të bëjmë kërkesë për marrje dhe të vazhdojmë me procedurën e riorganizimit. 346 00:37:41,743 --> 00:37:46,312 Pas kësaj, kompania nuk do të vlejë asgjë. 347 00:37:46,313 --> 00:37:49,382 Ju mund ta blini atë atëherë. 348 00:37:49,383 --> 00:37:52,343 Kjo do të jetë mirë për Dodon Farmaceutikë atëherë. 349 00:37:53,793 --> 00:37:55,452 Presidenti Lee, a duhet? vazhdoni të dëgjoni atë fëmijë - 350 00:37:55,453 --> 00:37:58,843 Asaj i është hequr pozita! 351 00:38:02,683 --> 00:38:04,793 Nuk e dëgjuat? 352 00:38:10,943 --> 00:38:13,763 Më vjen keq, President Do. 353 00:38:36,073 --> 00:38:41,132 Tani më mbyllni? 354 00:38:41,133 --> 00:38:42,272 Për çfarë po flisni? 355 00:38:42,273 --> 00:38:44,932 Ju korruptove rojet e sigurisë për të më mbyllur brenda në shtëpinë time. 356 00:38:44,933 --> 00:38:50,052 Duket se po keqkuptoni diçka. Të gjitha këto po i bëj për ty. 357 00:38:50,053 --> 00:38:51,752 Po mundohem të marr edhe një cent më shumë. 358 00:38:51,753 --> 00:38:55,952 Mos u shtir, vrasës. 359 00:38:55,953 --> 00:38:57,202 Gook Chul! 360 00:38:57,203 --> 00:39:00,542 Pak para se të vdiste nëna ime, 361 00:39:00,543 --> 00:39:06,022 ajo shikoi vrasësin dhe thirri emrin tënd, Man Ook. 362 00:39:06,023 --> 00:39:07,683 Çfarë? 363 00:39:08,793 --> 00:39:13,053 Vetëm prisni. Unë jam duke shkuar për të gjeni vrasësin. 364 00:39:13,773 --> 00:39:17,063 Unë do të zbuloj gjithçka. 365 00:39:25,823 --> 00:39:27,912 Kontrolloni nëse është e vërtetë kjo Gook Chul ishte mbyllur brenda. 366 00:39:27,913 --> 00:39:32,042 Kohët e fundit pati një telefonatë. Parku i avokatëve dhe rojet e sigurisë të gjithë u larguan. 367 00:39:32,043 --> 00:39:34,263 Edhe Parku i Avokatit? 368 00:39:38,143 --> 00:39:39,592 Thuaj përshëndetje. 369 00:39:39,593 --> 00:39:43,773 Ky është avokati Park Han Chul. Ishim në gjykatë institut së bashku, dhe ai është i riu im i universitetit. 370 00:40:07,573 --> 00:40:09,072 Çfarë është kjo? 371 00:40:09,073 --> 00:40:11,453 Edhe nëse e shikoni, nuk do ta dini. 372 00:40:48,543 --> 00:40:52,262 Uau. Si ndodh që personi që ju keni një lidhje me is 373 00:40:52,263 --> 00:40:56,202 vajza e vetme e shefit sekretar presidencial? 374 00:40:56,203 --> 00:41:01,812 A e dini që Ji Soo dhe unë jemi kushërirë? 375 00:41:01,813 --> 00:41:04,333 Ajo është vajza e xhaxhait tim. 376 00:41:08,773 --> 00:41:12,952 Kam dëgjuar se do të përjashtohesh së shpejti për shkak të akuzave për korrupsion. 377 00:41:12,953 --> 00:41:18,262 Nëse ky lajm për aferën merr jashtë, xhaxhai im nuk do të qëndrojë i qetë. 378 00:41:18,263 --> 00:41:24,423 Madje do të jetë e vështirë për ju praktikoni çdo ligj në Kore. 379 00:41:25,833 --> 00:41:31,292 E thënë thjesht, ju do të shkatërroheni. 380 00:41:31,293 --> 00:41:34,243 cfare deshironi? 381 00:41:51,043 --> 00:41:52,142 po. 382 00:41:52,143 --> 00:41:56,313 Jam unë, Do Gwang Woo. 383 00:42:07,823 --> 00:42:11,462 A thua se duhet të vras ​​Gook Chul? 384 00:42:11,463 --> 00:42:15,902 Ai është dikush që duhet të kishte vdekur një vit më parë gjithsesi. Nëse jeton, 385 00:42:15,903 --> 00:42:17,562 nuk është mirë as për ty. 386 00:42:17,563 --> 00:42:19,552 Kjo nuk është një detyrë e lehtë. A e dini këtë? 387 00:42:19,553 --> 00:42:23,862 Prandaj duhet të keni kujdes së pari? Por çfarë është kjo? 388 00:42:23,863 --> 00:42:28,603 Unë u poshtërua dhe ju u poshtërua gjithashtu. 389 00:42:30,153 --> 00:42:32,483 E dashur... 390 00:42:33,513 --> 00:42:36,472 ishe ti? 391 00:42:36,473 --> 00:42:39,542 Ai që më vrau motra dhe burri i saj... 392 00:42:39,543 --> 00:42:42,303 ishe ti 393 00:42:43,973 --> 00:42:49,332 - Burri në rregull. -Më thuaj. I vrave?! 394 00:42:49,333 --> 00:42:53,232 Për unni-n tuaj, si mund ta bëni këtë? 395 00:42:53,233 --> 00:42:56,543 Burri në rregull. 396 00:43:18,223 --> 00:43:21,912 Betohem në Parajsë, nuk isha unë. 397 00:43:21,913 --> 00:43:25,322 Po atëherë, ç'të themi për këtë telefonatë? Jepni atë për mua. Me kë fole? 398 00:43:25,323 --> 00:43:29,133 Mos u bëj kështu të lutem. 399 00:43:30,423 --> 00:43:36,302 Urdhri për të pasur Gook Chul mbyllja sot ishte nga unë. 400 00:43:36,303 --> 00:43:40,192 Më duhej të shisja spitalin kështu do të ishe rehat. Kjo është e gjitha. 401 00:43:40,193 --> 00:43:43,342 E dëgjova qartë. 402 00:43:43,343 --> 00:43:48,322 Unë do ta shqyrtoj rastin edhe një herë. 403 00:43:48,323 --> 00:43:51,582 Para kësaj, ju duhet të rrëfeje atë që ke bërë. 404 00:43:51,583 --> 00:43:52,682 Çfarë bëra? 405 00:43:52,683 --> 00:43:59,712 Përmes operacionit Syri i Gook Chul mund të rregullohet. Por ti e pagove doktorin. 406 00:43:59,713 --> 00:44:02,862 Edhe ti doje trashëgiminë e Gook Chul-it. 407 00:44:02,863 --> 00:44:07,292 Por tani ju jeni duke luajtur e bukur dhe doni drejtësi? 408 00:44:07,293 --> 00:44:12,712 Por megjithatë, unë nuk vras ​​njerëz si ju. 409 00:44:12,713 --> 00:44:16,912 Nëse i tregoni policisë, do të ndodhë me duket sikur po beja porosine tende. 410 00:44:16,913 --> 00:44:22,432 Kur unni dhe kunati juaj vdiqën, ai që përfiton më shumë prej tij. 411 00:44:22,433 --> 00:44:25,373 Të gjithë e dinë. 412 00:44:29,093 --> 00:44:34,502 E bëra për ty, për të të ndihmuar. 413 00:44:34,503 --> 00:44:39,853 Ndaj mos me tradhto. 414 00:44:46,433 --> 00:44:50,272 Mjeshtër i ri, të lutem pi pak ujë. 415 00:44:50,273 --> 00:44:53,012 Po Jeon Eun? 416 00:44:53,013 --> 00:44:55,242 Ke qëlluar këtu. 417 00:44:55,243 --> 00:44:58,663 - Ajo nuk vjen më? -Ajo nuk ka. 418 00:45:16,693 --> 00:45:19,242 Ju lutemi kthehuni ne pune neser. 419 00:45:19,243 --> 00:45:21,042 Unë po dërgoj pulë. 420 00:45:21,043 --> 00:45:24,893 Unë do t'ju paguaj 200. 421 00:45:26,573 --> 00:45:30,043 Pse, a nuk mjafton kjo? 422 00:45:31,093 --> 00:45:33,312 Dëshironi të merrni më shumë sepse më ndihmove një herë? 423 00:45:33,313 --> 00:45:35,552 - Thjesht thuaj "faleminderit".- Çfarë? 424 00:45:35,553 --> 00:45:37,692 Nuk të ndihmova për këtë. 425 00:45:37,693 --> 00:45:43,453 400. Nuk mund të të jap më shumë. 426 00:45:44,663 --> 00:45:47,183 Shkoni mirë. 427 00:45:49,093 --> 00:45:51,923 Le të mos takohemi më. 428 00:46:21,233 --> 00:46:25,852 Ajo nuk iu përgjigj qëllimisht telefoni-Ku është ajo tani? 429 00:46:25,853 --> 00:46:27,052 Nuk e di? 430 00:46:27,053 --> 00:46:28,922 Pse nuk e dini këtë? 431 00:46:28,923 --> 00:46:31,762 T'i them dikujt që ta zbulojë? 432 00:46:31,763 --> 00:46:33,592 Jo, është në rregull. 433 00:46:33,593 --> 00:46:37,732 Jepni pozitën babait të Cha Jeong Eun dhe e ktheu vëllanë e saj përsëri në spital. 434 00:46:37,733 --> 00:46:42,603 Çfarë? Në rregull, mjeshtër i ri. 435 00:46:48,353 --> 00:46:54,853 Cha Jeong Eun... Do të vish rikthehuni sërish vetë. 436 00:47:10,173 --> 00:47:12,732 Ke ardhur? 437 00:47:12,733 --> 00:47:15,422 Pse erdhët kaq vonë? Kam pritur kaq gjatë. 438 00:47:15,423 --> 00:47:18,432 me vjen keq. Kisha diçka të kujdeset për... 439 00:47:18,433 --> 00:47:21,152 Geez. 440 00:47:21,153 --> 00:47:23,423 Ja ku shkoni. 441 00:47:46,163 --> 00:47:50,983 Ji Soo, Hwang Ji Soo? 442 00:47:58,213 --> 00:48:04,312 I keni marrë fotot? Drejtor? 443 00:48:04,313 --> 00:48:09,442 Më dërgo me mesazh vendndodhjen dhe ti mbylle atë. 444 00:48:09,443 --> 00:48:12,163 Në rregull. 445 00:48:17,453 --> 00:48:20,083 Uni! 446 00:48:22,113 --> 00:48:26,332 Me fal qe u vonova. E gjatë koha s'ka pa, kunati. 447 00:48:26,333 --> 00:48:29,712 Nuk më the se do të vinte Ji Soo. 448 00:48:29,713 --> 00:48:32,452 Pse? A ndiheni në siklet në lidhje me ardhjen time këtu? 449 00:48:32,453 --> 00:48:36,653 Prandaj ju thashë më prezanto me një burrë së shpejti. 450 00:48:39,133 --> 00:48:42,322 Mos prit kunatin tënd, Unë do ta shqyrtoj atë për ju. 451 00:48:42,323 --> 00:48:45,923 Në të vërtetë, unë kam vetëm ty. 452 00:48:56,883 --> 00:49:01,133 A është ky stacioni i policisë? I dëshironi të raportoni një rast tradhtie bashkëshortore. 453 00:49:39,753 --> 00:49:43,943 Ju keni thënë se do të divorcoheni ajo grua qindra herë. 454 00:49:46,563 --> 00:49:49,802 Thjesht merrni një divorc dhe Unë do të bind babanë tim. 455 00:49:49,803 --> 00:49:54,622 Edhe pse si mund të kërkoj presidentin vajza e sekretarit me duar? 456 00:49:54,623 --> 00:49:58,722 Nëse presim, a do të jetë kjo spitali bëhet i juaji? 457 00:49:58,723 --> 00:50:02,632 Do të më duhet pa marrë parasysh çfarë. 458 00:50:02,633 --> 00:50:06,173 Nëse është për të marrë Ji Soo të bukur. 459 00:50:11,263 --> 00:50:14,353 - A kemi më shumë verë?- Prit një minutë. 460 00:50:16,743 --> 00:50:18,243 Unni! 461 00:50:27,453 --> 00:50:29,982 Jeni të dy njerëz? 462 00:50:29,983 --> 00:50:31,922 Unni, nuk është se... 463 00:50:31,923 --> 00:50:34,543 Kush është unni juaj? 464 00:50:38,203 --> 00:50:40,032 - Zemër!- Zemër? 465 00:50:40,033 --> 00:50:42,693 Ti po e quan Zemër para meje?! 466 00:50:46,343 --> 00:50:48,962 - Zemër.- Ti bastard i ndyrë. 467 00:50:48,963 --> 00:50:53,192 Madje më vrave motrën dhe burrin e saj! 468 00:50:53,193 --> 00:50:57,972 Pasi të keni vrarë Gook Chul, është radha ime, apo jo? 469 00:50:57,973 --> 00:50:59,852 cfare po thua? 470 00:50:59,853 --> 00:51:01,892 Mos e besoni atë. Ajo po thotë marrëzi. 471 00:51:01,893 --> 00:51:04,003 E pakuptimta>=? 472 00:51:06,953 --> 00:51:09,572 Policia do të vijë së shpejti. 473 00:51:09,573 --> 00:51:12,453 Të raportova për tradhti bashkëshortore. 474 00:51:14,143 --> 00:51:15,512 Çfarë do të bëni? 475 00:51:15,513 --> 00:51:18,252 Nuk do të mund të jetoni mirë edhe nëse më divorcove. 476 00:51:18,253 --> 00:51:19,452 Il Jae... 477 00:51:19,453 --> 00:51:23,312 Ju dhe babai juaj tani keni mbaruar. 478 00:51:23,313 --> 00:51:25,982 Unë do t'i thërras. 479 00:51:25,983 --> 00:51:30,463 Vajza e sekretarit të presidentit kishte një lidhje me një burrë të martuar! 480 00:51:32,563 --> 00:51:34,193 Mos! 481 00:51:35,263 --> 00:51:37,172 Ju lutem mos! 482 00:51:37,173 --> 00:51:39,452 Lëreni të shkojë! Lëreni të shkojë! 483 00:51:39,453 --> 00:51:43,372 - Lëreni!- Mos! 484 00:51:43,373 --> 00:51:45,933 Lëreni të shkojë! 485 00:51:50,883 --> 00:51:53,003 Unni! 486 00:51:56,763 --> 00:51:58,342 Unni... 487 00:51:58,343 --> 00:52:00,583 Unni! 488 00:52:03,413 --> 00:52:04,993 I dashur! 489 00:52:20,513 --> 00:52:22,513 A është ajo e vdekur? 490 00:52:28,963 --> 00:52:31,253 Policia është gati për të mbërritur. 491 00:53:04,283 --> 00:53:06,563 Është në rregull. Jini të qetë. 492 00:53:21,933 --> 00:53:25,463 A është dikush këtu? Kishim një kërkesë. 493 00:53:26,313 --> 00:53:28,563 A është dikush këtu? 494 00:53:31,493 --> 00:53:33,372 Duhet të jetë policia. 495 00:53:33,373 --> 00:53:36,642 Merre dhe thuaj atë ne anulojmë raportin. 496 00:53:36,643 --> 00:53:38,702 nuk mundem. Jam shumë nervoz, nuk mundem. 497 00:53:38,703 --> 00:53:40,933 Dëshiron të bëhesh vrasës? 498 00:53:44,203 --> 00:53:46,484 Nëse nuk dëshironi të bëheni një vrasës, bëj si të them unë. 499 00:53:55,883 --> 00:53:59,432 Ke pasur një raport për tradhti bashkëshortore, apo jo? 500 00:53:59,433 --> 00:54:02,072 Për pak... 501 00:54:02,073 --> 00:54:06,763 Duhet të ketë pasur një keqkuptim me burrin tim. me vjen keq. 502 00:54:08,863 --> 00:54:10,793 Il Jae... 503 00:54:29,623 --> 00:54:32,063 Cha Jeong Eun erdhi. 504 00:54:41,493 --> 00:54:44,042 Kujdestare e shtëpisë, mund të dalësh. 505 00:54:44,043 --> 00:54:46,043 Po, Mjeshtër i Ri. 506 00:55:12,443 --> 00:55:14,852 Pse nuk po thua asgjë? 507 00:55:14,853 --> 00:55:17,343 Kishit diçka për të thënë. 508 00:55:19,143 --> 00:55:23,092 Faleminderit. Familja ime ju ka shumë borxh. 509 00:55:23,093 --> 00:55:25,392 A duhet të them diçka? 510 00:55:25,393 --> 00:55:29,293 Thuaj atë. Nëse i mbyllni brenda zemra jote, të bëhet sëmundje. 511 00:55:30,683 --> 00:55:32,493 Ti... 512 00:55:35,093 --> 00:55:37,363 Unë ju urrej vërtet. 513 00:55:38,293 --> 00:55:41,792 Mund të jem këtu për shkak të vëllai im dhe babai im, 514 00:55:41,793 --> 00:55:44,443 këtë doja të thoja. 515 00:55:47,443 --> 00:55:49,343 Por ju... 516 00:55:50,363 --> 00:55:52,313 Pse po flisni në mënyrë joformale? 517 00:55:53,123 --> 00:55:55,673 Ju po flisni kështu me zotërinë tuaj. 518 00:55:59,193 --> 00:56:02,403 Ah, keni një mesazh. 519 00:56:04,003 --> 00:56:05,323 Jo... (formë e sjellshme) 520 00:56:06,973 --> 00:56:08,713 Lexojeni. 521 00:56:14,863 --> 00:56:20,752 Kook Chul, më duhej të dilja për ca kohë për të marrë ajër të pastër, prandaj mos më kërkoni. 522 00:56:20,753 --> 00:56:23,512 Nëse keni diçka që ju nevojitet, pastaj diskutoni me xhaxhain tuaj. 523 00:56:23,513 --> 00:56:26,973 Kështu tha ajo. 524 00:56:28,183 --> 00:56:31,433 Le të shkojmë. Unë jam i uritur. 525 00:56:35,993 --> 00:56:40,153 Kook Chul, më duhej të dilja për pak kohë për t'u freskuar ajri, prandaj mos me kerko, nese te duhet gje... 526 00:56:54,553 --> 00:56:55,503 jam kthyer. 527 00:56:55,504 --> 00:56:58,262 Po kufoma? 528 00:56:58,263 --> 00:57:00,313 Ne u kujdesëm mirë për të. 529 00:57:02,003 --> 00:57:03,572 Çfarë do të bëni? 530 00:57:03,573 --> 00:57:06,592 Në kohën e duhur, do ta bëjmë e raportojnë si të zhdukur. 531 00:57:06,593 --> 00:57:08,892 Nëse policia fillon hetimin, ju do të jetë në një situatë të rrezikshme. 532 00:57:08,893 --> 00:57:10,613 Është në rregull. 533 00:57:12,003 --> 00:57:14,413 Vrasësi do të kapet. 534 00:57:15,153 --> 00:57:18,013 Më pas, Hwang Ji Soo do të... 535 00:57:18,893 --> 00:57:21,653 Jo. Një vrasës i rremë që duket i vërtetë. 536 00:57:23,763 --> 00:57:25,943 Mund ta bëjmë ashtu. 537 00:57:41,783 --> 00:57:45,192 - Po.- Zotëri Lee Kook Chul? 538 00:57:45,193 --> 00:57:46,242 Kush jeni ju? 539 00:57:46,243 --> 00:57:51,183 Unë? Personi që di që ju vrau prindërit. 540 00:57:52,793 --> 00:57:56,362 Më ke borxh para. 541 00:57:56,363 --> 00:57:59,762 Familja juaj duhej të vritej. 542 00:57:59,763 --> 00:58:02,452 Kush... Kush je ti?! 543 00:58:02,453 --> 00:58:05,172 Pyetja juaj është e pakënaqshme 544 00:58:05,173 --> 00:58:07,232 Nuk duhet të pyesësh: Kush je ti? 545 00:58:07,233 --> 00:58:09,972 Ju duhet ta pyesni atë si kjo: Kush u përpoq të të vriste? 546 00:58:09,973 --> 00:58:12,832 Kështu duhet të pyesni! 547 00:58:12,833 --> 00:58:15,313 Kush dreqin je ti?! 548 00:58:33,813 --> 00:58:36,372 Pamja paraprake e përbindëshit ~ 549 00:58:36,373 --> 00:58:38,312 MK2, virus mutant. 550 00:58:38,313 --> 00:58:39,962 Është një incident i përsosur. 551 00:58:39,963 --> 00:58:41,352 Nuk mund të marr frymë. 552 00:58:41,353 --> 00:58:42,992 Pse vdiq ajo? 553 00:58:42,993 --> 00:58:46,732 - Ai nuk do ta dijë se kush do ta vrasë.- Lee Gook Cheol i ka paratë, sillni atë. 554 00:58:46,733 --> 00:58:48,722 Më shpëto! 555 00:58:48,723 --> 00:58:50,482 Provo dhe kërce 556 00:58:50,483 --> 00:58:54,252 Do të sigurohem që të marr hak! 557 00:58:54,253 --> 00:58:57,103 Që tani e tutje, kjo është luftë.